1:07:03
Göran, tee niinkuin sanon.
Mike, tule.
1:07:06
Okei, rauhallisesti.
1:07:18
Okei, me tulemme ulos!
1:07:22
Vaihdan itseni lapseen
vaihdan itseni lapseen!
1:07:27
Juokse!
1:07:29
Kaikki on hallinnassa, mutta me neuvottelemme vielä!
1:07:34
Ota rennosti!
1:07:38
- Miten he pärjäävät?
- Siellä oli toiminnantäytteistä.
1:07:41
Odota, kaveri on shokissa,
Pidän huolta hänestä.
1:07:48
- Onko siellä vain Benny ja Göran?
- Kyllä, Göran meinasi ampua itsensä.
1:07:52
- Kuinka hän pääsi sieltä?
- Se on mahdollisesti hankalaa...
1:07:56
- Näitkö minut? Olin cooli.
- Mene nyt kotiin isäsi luokse.
1:07:59
- Ei, Haluan nähdä vähän toimintaa.
- Mene kotiin isäsi luokse!
1:08:02
- Ovatko he tulossa?
- Kyllä, He tulevat tänne piakkoin.
1:08:05
- Ketkä?
- Poliisin erikoisryhmä.
1:08:08
He... Soitin Holmbergille.
1:08:26
Hengitä. Ota rauhallisesti.
1:08:29
- Mitä tapahtuu? mitä sinä teet?
- Rentoudu.
1:08:38
Mitä meillä on täällä?
1:08:39
- Mikset sano mitään?
- Olen ajatellut mitä sanoit.
1:08:43
Olet oikeassa, Tiedän
että liiottelin metsässä.
1:08:46
Joten ajattelin jotakin hieman uskottavampaa.
jotta he uskoisivat.
1:08:50
Uskottavampaa?
1:08:52
Tiedän mitä teen.
1:08:54
Koko erikoisryhmä on matkalla tänne.
Mitä aiot tehdä sen suhteen?
1:08:58
- Saitteko kontaktin?
- Kyllä, mutta hän on henkisesti sairas.