1:08:02
- Ovatko he tulossa?
- Kyllä, He tulevat tänne piakkoin.
1:08:05
- Ketkä?
- Poliisin erikoisryhmä.
1:08:08
He... Soitin Holmbergille.
1:08:26
Hengitä. Ota rauhallisesti.
1:08:29
- Mitä tapahtuu? mitä sinä teet?
- Rentoudu.
1:08:38
Mitä meillä on täällä?
1:08:39
- Mikset sano mitään?
- Olen ajatellut mitä sanoit.
1:08:43
Olet oikeassa, Tiedän
että liiottelin metsässä.
1:08:46
Joten ajattelin jotakin hieman uskottavampaa.
jotta he uskoisivat.
1:08:50
Uskottavampaa?
1:08:52
Tiedän mitä teen.
1:08:54
Koko erikoisryhmä on matkalla tänne.
Mitä aiot tehdä sen suhteen?
1:08:58
- Saitteko kontaktin?
- Kyllä, mutta hän on henkisesti sairas.
1:09:01
Kuka helvetti tuo on?
Kiitoksia kaverit. Me jatkamme tästä.
1:09:04
Delta muodostelmaan! Nyt!
1:09:06
Ensimmäinen ryhmä!
Reinholm! Alp!
1:09:09
Johnsson! Hay!
1:09:11
Voi herranjestas, niin paljon poliiseja.
1:09:13
Toinen ryhmä! Fredriksson!
Åkesson! Pettersson! Tulkaa tänne!
1:09:17
Oletetaanko siellä olevan niin monta, Folke?
1:09:19
Reinholm! Alp! Johnsson!
Eteen!
1:09:22
Feucht! Djupan! Lindqvist!
Pysykää kaukana!
1:09:25
Pysyttele niin kaukana kuin on mahdollista Djupan!
1:09:29
Mitä helevettiä aiotte tehdä nyt?
Noh, sinulla on varmaan suunnitelma...?
1:09:35
Ajattelen juuri, okei?
1:09:39
Hieman lähemmäksi!
Kiitos!
1:09:44
Hyvä!
Pitäkää asemanne!
1:09:48
Olet kidnapannut lapsen,
Sinun täytyy tietää mitä tehdä.
1:09:51
En tiennyt että kaikki nuo ilmaantuisivat.
1:09:54
Sinulla on suunnitelma, Et tiedä mitään.
1:09:57
Minulla kylläkin on suunnitelma.
Sinulla ja Lassella ei ollut edes suunnitelmaa.