1:21:01
Hein ? Non, je sais pas...
1:21:03
Agneta ?
1:21:07
- Lasse, allez.
- Quoi ?
1:21:12
Bon...
1:21:15
J'ai une idée.
1:21:17
Je sais que ça va paraître un peu bizarre, mais...
c'est vraiment bien.
1:21:22
Je pense qu'on devrait...
1:21:26
- Non...
- C'est génial !
1:21:28
3 mois plus tard
1:21:33
Ici "Pizza Police".
1:21:35
Oui, ils sont en route,
5 minutes, 10 tout au plus...
1:21:40
60 couronnes...
Mais je n'ai pas de monnaie.
1:21:46
Il faut pétrir comme il faut....
1:21:49
Mon père sait faire ça
depuis 100 ans
1:21:51
Ces 4 là sont pour monsieur Pyk Jonsson.
1:21:55
- L'adresse ?
- Une minute.
1:21:57
Une 'Die Hard', une 'Scarface'
et 3 'Rambo' extra cheese.
1:22:01
- Je m'en occupe.
- Incroyable ce qu'on a vendu comme Rambo aujourd'hui.
1:22:05
- Lasse, arrête de manger du fromage !
- Je vérifie s'il n'a pas tourné.
1:22:08
-Göran, de la pâte !
- Plus de pâte !
1:22:13
... Et un 'Scarface'.
- La 'American Psycho'...
1:22:18
- Les gens en commandent, des fois ?
- Rarement.
1:22:21
C'est peut-être à cause du nom...
1:22:31
- Qu'est-ce que tu fais là ?
- Et bien j'ai eu une mutation.
1:22:35
Je travaille au service de contrôle de la restauration,
et je suis là pour fermer la pizzeria.
1:22:40
- C'est pas super !
- Non, du tout.
1:22:44
- C'est une blague.
1:22:49
- Vous voulez une pizza ?
- Non, je n'ose pas.
1:22:51
Bien sûr que si...
Je sais exactement laquelle tu vas prendre.
1:22:54
Tu vas prendre une "Jacob Special".