:28:02
Poglej, zajec.
Kmalu bo to storil.
:28:05
Nehaj!
-Zajec. Glej. Zajec.
:28:13
Zdravo, fantje. Ste videli
kaj nenavadnega v mestu?
:28:16
Kaj pa bi lahko
bilo nenavadnega?
:28:18
Na Östervegnu je bilo trèenje.
:28:22
Kanta za smeti na levi
je popolnoma razdejana.
:28:26
Izgleda, kot da imamo
tukaj prekletega psihopata.
:28:31
Niste na cesti videli nikogar?
:28:34
Prav, napisal bom poroèilo. Håkan,
mi pomaga pri raèunalniku?
:28:39
Ja, prihajam.
:28:43
Håkan, pohiti.
:28:44
Samo gumb pritisni.
-Tukaj je veliko gumbov.
:28:48
Ctrl, pause, delete, home...
Daj e!
:28:55
Håkan.
-Pomiri se.
:28:58
Jemo. Èemu naglica?
-Kaj je s tabo?
:29:02
Znaèilno zate. Samo zato, ker sem
jaz nael nekaj, kar bi lahko...
:29:08
Bi lahko bilo resno kriminalno dejanje.
Daj e, Håkan.
:29:18
Najprej pritisni tega prvega.
:29:19
Saj sem vedel,
le pozabil sem e.
:29:23
Èe je zaklenjen, kot zdaj...
:29:25
Lasse.
-Da.
:29:30
Razmilja podobno kot jaz?
-Da, verjetno.
:29:33
O èem razmilja?
-O tem kot ti.
:29:37
O èem potem?
-No, saj ve...
:29:40
Reci.
-Ne, ti prvo.
:29:43
Pojdi, greva.
:29:52
Tukaj je.
:29:59
Zdravo, Göran! Kako si?
-Zdravo, fanta. Dobro sem.