:29:02
Znaèilno zate. Samo zato, ker sem
jaz nael nekaj, kar bi lahko...
:29:08
Bi lahko bilo resno kriminalno dejanje.
Daj e, Håkan.
:29:18
Najprej pritisni tega prvega.
:29:19
Saj sem vedel,
le pozabil sem e.
:29:23
Èe je zaklenjen, kot zdaj...
:29:25
Lasse.
-Da.
:29:30
Razmilja podobno kot jaz?
-Da, verjetno.
:29:33
O èem razmilja?
-O tem kot ti.
:29:37
O èem potem?
-No, saj ve...
:29:40
Reci.
-Ne, ti prvo.
:29:43
Pojdi, greva.
:29:52
Tukaj je.
:29:59
Zdravo, Göran! Kako si?
-Zdravo, fanta. Dobro sem.
:30:02
Upam, da je prazna.
-Prazna je. Spravil jo bom v ep.
:30:06
Lepa jakna. Zelena in fina, celo s kapuco.
-Da, v redu jakna je.
:30:10
Ima kaj doloèenega v naèrtu?
-Da, malo bom odspal.
:30:15
Kako bi se ti zdelo,
èe ti dava tole?
:30:19
Kaj? Je to zame?
:30:22
Lahko jo dobi,
èe nama prej napravi uslugo.
:30:25
Kakno?
-Pojdi z nama do avta.
:30:28
Opravili bomo v avtu.
:30:32
Prav, Göran.
:30:33
Samo v ICA mora iti.
-Ukradi nekaj in se vrni.
:30:38
Kaj naj ukradem?
-Karkoli.
:30:40
In potem izgini od tod.
-Ne, tega pa ne bom storil.
:30:45
Ne, ne bo?
:30:47
Ne, ne bom.
-Prav, dogovorimo se.
:30:52
Tole bo dobil.
:30:54
Dii, kaj?
Bo poskusil? Na, tako bomo storili.
:30:58
Ne, ne, ne! Nehaj!