:31:00
Storil bom to!
-Bo?
:31:03
Bom, za dve steklenici.
:31:05
Èe dobim dve steklenici, bom.
:31:08
Dobi eno steklenico
in novo ribiko palico.
:31:11
Ja, novo ribiko palico.
-Tako je dobro.
:31:13
Tako je dobro.
-Rad te imam.
:31:16
Enako, jaz vaju tudi.
-Dobro.
:31:30
Bo to prav?
:31:32
Da. Ni problema.
Storil bo to. Pomiri se.
:31:35
Ne mislim njega, mislim naju.
Kaj poèneva? Midva sva policaja!
:31:40
Naj samo sediva in opazujeva,
kako bodo zaprli postajo?
:31:44
Ne, toda...
:31:45
Ne bova storila kaj kaznivega,
le poviala bova malo statistiko.
:31:49
Statistiko? Zdaj sva zarotnika.
-Da, toda vrnila bova stvari.
:31:54
e, toda...
:32:02
Tule.
:32:04
Je to vse?
-Da. Dobim steklenico?
:32:06
Èe te vidim piti v mestu,
bo el v zapor.
:32:09
To je med nami!
Si razumel?!
:32:12
Dobim ribiko palico?
-Dobil jo bo kasneje.
:32:15
Kdaj?
-Kasneje! Zdaj pa pojdi.
:32:17
Obljubila sta.
-Pojdi. Dobil jo bo kasneje.
:32:23
Si koga videl?
-Ne.
:32:25
Misli, Betty, misli...
:32:28
Kaj, èe so se odloèili
spustiti kanto v zrak?
:32:32
Ne bova jedla?
:32:34
Potem ne bi zavirali.
:32:37
Je èisto navadna kanta za smeti.
:32:39
Toda to je tako...
Tukaj so tudi zavorne sledi.
:32:44
Benny. Glej, Benny.
:32:48
Hej! Ustavi se! Stoj!
:32:55
Ustavi se! Stoj!