1:03:02
Halo?
1:03:04
Halo?
1:03:12
Halo, halo, tu je Håkan.
1:03:15
Poklical me je mo, ki pravi, da je
ugrabil otroka v lovèevi baraki.
1:03:20
Sliati je bil malo nor.
1:03:22
Bilo bi dobro, èe se takoj odpeljete tja.
Ostali, ki to sliite, ostanite na dosegu.
1:03:27
Lahko da bo nevarno.
Tu so oroje in take stvari.
1:03:30
Toda vi v radijskih avtomobilih ena in dve,
morate tja nemudoma.
1:03:35
Tam bomo v treh minutah.
Konec.
1:03:39
Hvala.
Zajec, Dicken...
1:03:45
e malo bom ostala tukaj,
nisem e povsem konèala.
1:03:49
Razumem.
-Veliko stvari je tukaj...
1:03:51
Igral sem se zajca z Dickenom,
ko je zazvonil telefon...
1:03:55
Preidi na stvar, Håkan.
1:03:57
Povedal bom na poti.
Pridita! Gremo!
1:04:04
Vidi kaj?
-Nièesar.
1:04:15
Za kaj gre?
-Naj jaz opravim s tem.
1:04:19
Radi bomo sodelovali,
toda najprej hoèemo videti otroka.
1:04:24
Agneta, vemo karkoli, ali...?
1:04:30
Radi bomo sodelovali,
toda najprej hoèemo videti otroka.
1:04:34
Ve, kdo je to?
-Ne. Ne.
1:04:36
Koliko jih je?
-Ne vem.
1:04:39
Hoèem milijon,
ali pa boste videli hudièa!
1:04:43
Benny, si lahko to sposodim?
1:04:47
V redu, toda potrebujemo èas,
da priskrbimo denar.
1:04:51
Hoèemo zagotovilo, da se otroku
ne bo nièesar zgodilo!
1:04:54
J..... se! Tukaj ni zagotovil!
-J..... se! Tukaj ni zagotovil!
1:04:59
Napolnil vas bom s svincem.
-Napolnil vas bom s svincem!