1:04:04
Vidi kaj?
-Nièesar.
1:04:15
Za kaj gre?
-Naj jaz opravim s tem.
1:04:19
Radi bomo sodelovali,
toda najprej hoèemo videti otroka.
1:04:24
Agneta, vemo karkoli, ali...?
1:04:30
Radi bomo sodelovali,
toda najprej hoèemo videti otroka.
1:04:34
Ve, kdo je to?
-Ne. Ne.
1:04:36
Koliko jih je?
-Ne vem.
1:04:39
Hoèem milijon,
ali pa boste videli hudièa!
1:04:43
Benny, si lahko to sposodim?
1:04:47
V redu, toda potrebujemo èas,
da priskrbimo denar.
1:04:51
Hoèemo zagotovilo, da se otroku
ne bo nièesar zgodilo!
1:04:54
J..... se! Tukaj ni zagotovil!
-J..... se! Tukaj ni zagotovil!
1:04:59
Napolnil vas bom s svincem.
-Napolnil vas bom s svincem!
1:05:04
Dovolj, tepec. Sliati si kot...
-Dovolj, norci!
1:05:08
Ga pozna?
-Ne.
1:05:10
Norec, tega ne bi smel reèi.
1:05:11
Noter greva! Noter greva!
-Noter greva! Noter greva!
1:05:14
Policaji! Hoèem milijon,
ali pa boste videli hudièa!
1:05:22
Umsko zaostal, izpostavlja otroka veliki nevarnosti.
V kakem èasu lahko prispejo specialne enote?
1:05:27
Kaj pravi, Håkan?
-Res ne vem.
1:05:31
Povei se Ribergo.
-Naj poklièem Andersa ali...?
1:05:34
Holmblada.
1:05:40
Halo?
1:05:41
Klièem iz Högboträskine policijske postaje.
Ime mi je Håkan.
1:05:45
Tu Håkan iz Högboträskine
policijske postaje.
1:05:47
Ne moremo èakati.
Krij me, noter grem.
1:05:50
Ne! Benny, poèakaj!
-Ne kae dobro.