:32:01
Сър, ще се върна...
- Седни
:32:04
Да, сър.
:32:06
Кажи на този млад мъж,
че го слушах достатъчно.
:32:08
Чичо, не исках да те засегна.
Не се ядосвай, моля те.
:32:11
Мен? Питай го...
:32:14
защо му се сърдя?
:32:21
Чичо, ти винаги си се отнасял
с мен като със син.
:32:24
И аз гледам на теб като на баща.
:32:28
И така, питай го...
Ще се види ли с момичетата?
:32:31
Сър?
- Не, чичо.
:32:33
Добре. Намрата, та какво казваше...
:32:41
Ела тук!
:32:46
Седни... и слушай.
:32:50
Казах на този джентълмен,
че той е достатъчно голям...
:32:53
да се срещне с няколко момичета.
И ако си хареса някоя, да се ожени за нея.
:32:57
Нещо нередно ли казах?
- Съвсем не, сър.
:33:02
Виж, аз не съм против брака.
- Тогава...
:33:05
го попитай какъв е проблема.
:33:07
Обясни му... моля те.
- Какво?
:33:12
Че е нелепо да се срещна с момиче когато
е заобиколено от нейните роднини.
:33:17
Как да поговоря с нея?
:33:19
Сър, мисля, че той иска
да се среща с момичетата насаме.
:33:23
Какво?
:33:24
Това не е Америка.
Тук това не може да стане.
:33:27
Това е проблемът... не мога
да имам сърдечна интимност.
:33:32
Защо не изпратим Ники с Радж?
:33:37
Така Ники ще контролира
сърцето му със сигурност.
:33:43
Ники е заета с подготовката на сватбата.
:33:45
Но иначе, идеята е добра.
- Сър, може да изпратите някой друг.
:33:51
Кой?
:33:53
Мен няма да ме иска.
:33:56
Пуджа и Ария са твърде млади.
А не се сещам за никой друг.
:33:59
Значи ловът на булката се отменя!