1:09:19
Znáte cukrárnu na via Giustini?
1:09:22
- Veroli?
- Davide Veroli. Byla jeho.
1:09:27
Byl slavný cukráøský mistr,
známý po celé Evropì.
1:09:32
- Znáte ho dlouho?
- Celý ivot.
1:09:37
Vdìèím mu za ivot.
1:09:40
Zachránil mi ho 16. øíjna 1943.
1:09:46
Vy nevíte, o èem mluvím, e?
1:09:50
Bohuel ne.
1:09:52
Nacisti pøijeli ráno
a celé dopoledne
1:09:56
nakládali na vozy rodiny,
1:10:00
mue, eny,
1:10:02
starce, dìti.
1:10:04
Nejen v ghettu, po celém Øímì.
1:10:07
Davide varoval tolik lidí,
kolik stihl.
1:10:12
Zachránil také spoustu dìtí.
1:10:15
Za to pak dostal vyznamenání.
1:10:21
Ale co s nimi...
1:10:24
- Co jste to s ním provedla?
- Jak to?
1:10:27
e se vám dostalo takové výsady.
1:10:30
Nikdy nikomu nedovolil,
aby pekl s ním.
1:10:34
Dokonce vám dal své náèiní.
1:10:36
Vy jste taky cukráøka?
1:10:39
Ne.
1:10:45
Nevím, snad protoe v tom
dopise bylo tolik lásky...
1:10:48
Nenapadlo mì,
e jde o dva mue.
1:10:52
Nejdøív jsem si toho neviml,
1:10:58
ale pak jsem o tom pøemýlel...