:19:02
Remember, they
get out of school at two today.
:19:05
- What time do you start?
- At seven, like always.
:19:10
- Haven't they changed the shifts?
- Sure they have.
:19:13
It's just that they gave me
the night shift again.
:19:17
- You always get cheated.
- I was the last guy hired.
:19:20
I have to hurry now,
I hate doing things in a rush!
:19:27
He's in there.
:19:28
He's going, today.
:19:32
I'll take care of it.
:19:34
Today.
:19:36
Don't worry, I promise.
:20:04
What's wrong?
:20:05
- Have you seen Chen Suilan?
- Why?
:20:07
- Have you seen her?
- Sure, don't you see her too?
:20:16
- That's not her.
- What's the difference?
:20:19
- What happened to Chen Siulan?
- She works two jobs,
:20:22
her sister replaces her
and she has no working papers.
:20:26
The bosses know this trick of using
the same name for relatives who come.
:20:30
- It doesn't work anymore!
- What are you, an SS officer?
:20:35
- They asked me to investigate.
- You tell them it's not your job.
:20:39
You do the accounting.
What does that mean?
:20:42
- You count people?
- How can I say no to them?
:20:47
With your mouth!