:17:00
"One bad egg in the wrong basket.
:17:04
"A fine omelette!
:17:06
"Pierre Charpin was then murdered
in strange circumstances.
:17:10
"One of his daughters, Micheline,
was suspected."
:17:15
That's so unfair!
The case was dismissed, Aunt Line!
:17:18
It doesn't matter, dear.
:17:21
"Her acquittal convinced no one,
:17:23
"no more than the theory
of political revenge.
:17:26
"Pierre Charpin's wife died
:17:28
"of a possible broken heart
a few weeks later.
:17:32
"The Charpins' annus horribilis.
:17:34
"Fate has been hard on them
these last 50 years.
:17:39
"Let's hope that, on election day,
:17:41
"Madame Anne Charpin-Vasseur,
the queen of flightiness,
:17:44
"will uphold family tradition
and be soundly beaten."
:17:55
Right. Who wrote it?
:17:57
I don't think we'll ever know.
:18:00
Couldn't we try to find the printer?
:18:03
A printer would never have touched
such a charming piece.
:18:07
Spare us the sarcasm.
:18:09
Forgive me.
:18:10
I loathe politics.
:18:12
It isn't politics!
:18:14
If you'd stayed out of this,
:18:17
we'd have all been spared
this literary masterpiece.
:18:22
Shall I make more coffee?
:18:24
Yes, please, Aunt Line.
:18:29
How can she just sit and listen?
:18:32
She's very strong.
:18:33
What are you going to do?
:18:36
I'm going to fight, dear.
:18:38
- What's our schedule?
- Low-rent housing but...
:18:41
We change nothing.
:18:43
Don't you agree?
:18:44
I don't need to agree.
:18:45
I just follow.
:18:55
Why don't you use
the dishwasher?
:18:57
I work faster than it does.
I never asked for it.