:18:00
Couldn't we try to find the printer?
:18:03
A printer would never have touched
such a charming piece.
:18:07
Spare us the sarcasm.
:18:09
Forgive me.
:18:10
I loathe politics.
:18:12
It isn't politics!
:18:14
If you'd stayed out of this,
:18:17
we'd have all been spared
this literary masterpiece.
:18:22
Shall I make more coffee?
:18:24
Yes, please, Aunt Line.
:18:29
How can she just sit and listen?
:18:32
She's very strong.
:18:33
What are you going to do?
:18:36
I'm going to fight, dear.
:18:38
- What's our schedule?
- Low-rent housing but...
:18:41
We change nothing.
:18:43
Don't you agree?
:18:44
I don't need to agree.
:18:45
I just follow.
:18:55
Why don't you use
the dishwasher?
:18:57
I work faster than it does.
I never asked for it.
:19:01
Try to move with the times.
:19:03
Progress isn't all good.
:19:05
Do you understand?
:19:07
I have no intention of telling you
what you have to do.
:19:11
I know, Gérard.
:19:13
But surely you can see as I can
:19:15
that your stubborn determination
to get involved in...
:19:18
I don't know what to call it...
:19:21
The social world?
:19:23
Social world, then.
It spells only disaster.
:19:26
And this tripe is the last straw.
:19:30
What's so funny?
:19:31
The image...
Tripe turning into a straw.
:19:34
Why not breaking
the camel's back too.
:19:37
The reality's less amusing.
:19:39
Coffee for everybody?
:19:41
Thank you, Aunt Line.
:19:43
- I'll pour.
- Thank you, dear.
:19:47
You see all kinds of stuff
during elections.
:19:49
Spitting venom
is part of the game.
:19:53
You don't understand
the situation.
:19:56
- Every word is true.
- It is biased though.
:19:59
Yes, it's biased.