1:05:03
Come over here.
1:05:05
I hope you'll like it.
1:05:08
You're very kind. Thank you.
1:05:11
From the Domaine de la Solitude.
Pretty name, isn't it?
1:05:16
Here's to our solitude!
1:05:19
Who do you play in the film?
1:05:24
I'm a perverse
and seductive woman.
1:05:29
Perverse, I can't say,
but seductive is spot on.
1:05:34
What do you do, Gérard?
1:05:36
I work in curative chemistry,
my dear.
1:05:39
I run a lab
and a pharmacy in town.
1:05:42
Heaven must have sent you!
1:05:44
I've had a sore throat
for three days.
1:05:47
Pop into the pharmacy
to see me tomorrow.
1:05:50
Let me jot the address down
for you.
1:05:54
It's here, in Glignac.
1:05:56
It's not far.
1:05:57
You can find me at number 24,
1:06:01
Avenue Jean Jaurès.
It's easy to find.
1:06:05
What time suits you?
1:06:06
Luckily,
I'm not shooting tomorrow.
1:06:09
In the afternoon, around four?
1:06:13
Four it is. Perfect.
1:06:23
My dear Brissot,
1:06:27
our friend Anne
has a question for you.
1:06:32
How kind of you
to speak to me, old chap.
1:06:35
It's clear you're leaving soon.
1:06:38
You're very bitter
although I've been decent with you.
1:06:42
Decent!
I've made 15 propositions
1:06:45
with not one voted.
1:06:48
I don't know
1:06:49
if you'll be succeeding
our friend Montesquiou,
1:06:52
I'm certainly
not keen on the idea,
1:06:55
but I would like you
to take a closer interest in us.
1:06:59
In that case, I'd like to know