1:10:01
They don't want our dreams.
1:10:03
They're right.
1:10:06
The poll results are confirmed.
1:10:08
The new one tomorrow
won't change anything.
1:10:11
As for the leaflets,
there haven't been any new ones.
1:10:16
Let's not get carried away.
1:10:18
Okay but things are looking good.
1:10:23
Is the news good?
1:10:25
You could say that.
1:10:26
That's no reason to slacken off.
Let's get to work.
1:10:29
No illegal bill-posting.
And no trouble.
1:10:32
Keep it dignified!
1:10:35
- Remember to stop for lunch.
- Don't worry.
1:10:37
We need to eat too.
Are you coming?
1:10:40
No, I'd rather go home.
1:10:42
Gérard needs me this afternoon.
1:10:45
He could wait a week.
1:10:47
He's doing it on purpose.
He's furious.
1:10:49
Is he that scheming?
1:10:51
- He's a spoiled child.
- That's less serious.
1:11:01
I'll get it.
1:11:07
Yes, dad.
1:11:10
Yes, an hour or so ago.
1:11:13
It was very pleasant.
1:11:16
No, it was my idea.
1:11:18
Yes, but...
1:11:20
I wanted to, you know.
1:11:25
Don't get wound up.
1:11:27
I'm not, I just didn't understand.
1:11:30
Didn't Michèle mind?
1:11:33
Don't worry, she didn't put up
any resistance.
1:11:37
She was utterly
charming and pleasant.
1:11:42
No, Aunt Line isn't back yet.
1:11:45
Yes, she's helping Anne.
1:11:46
Here she is.
1:11:48
Put her on when you can.
What's on for this afternoon?
1:11:53
I'm taking Michèle to her class
and going to see an old teacher.
1:11:58
Yes, I'm borrowing her car.