1:11:01
I'll get it.
1:11:07
Yes, dad.
1:11:10
Yes, an hour or so ago.
1:11:13
It was very pleasant.
1:11:16
No, it was my idea.
1:11:18
Yes, but...
1:11:20
I wanted to, you know.
1:11:25
Don't get wound up.
1:11:27
I'm not, I just didn't understand.
1:11:30
Didn't Michèle mind?
1:11:33
Don't worry, she didn't put up
any resistance.
1:11:37
She was utterly
charming and pleasant.
1:11:42
No, Aunt Line isn't back yet.
1:11:45
Yes, she's helping Anne.
1:11:46
Here she is.
1:11:48
Put her on when you can.
What's on for this afternoon?
1:11:53
I'm taking Michèle to her class
and going to see an old teacher.
1:11:58
Yes, I'm borrowing her car.
1:12:00
Yes, the Renault.
1:12:03
Here's Aunt Line now.
1:12:05
It's dad.
1:12:07
Yes, Gérard.
1:12:08
Yes, as we said.
Around three, okay?
1:12:11
See you later, I'm busy.
1:12:14
Did you tell mum?
1:12:15
No. I thought it over
1:12:17
and I don't want
to stress her now.
1:12:20
It's looking good
so let's not stir things up.
1:12:25
We have no proof anyway.
1:12:27
A week living like hypocrites.
1:12:29
Dear, we've been living
like hypocrites for years.
1:12:33
Let's be philosophical.
1:12:35
People have lived like hypocrites
since the dawn of time.
1:12:38
That's what you call civilisation.
1:12:48
Where are the toothbrushes,
1:12:50
please?
1:12:51
I need these bills sorted
according to the date.
1:12:55
You know the score.
1:12:56
Just for the pharmacy?
1:12:58
The pharmacy and the lab,
you'll see.