1:14:00
The pig!
1:14:03
I'm sorry about this, François.
1:14:07
But it makes me sick.
1:14:09
Don't apologize.
He's always been like that.
1:14:13
I remember
when mum was alive.
1:14:16
I was too young to understand
1:14:18
but some things seemed strange.
1:14:21
You hated yourself
for not loving your father.
1:14:24
I hate myself a little
1:14:26
but I've never really loved him.
1:14:31
Mum neither, you know.
1:14:33
How do you mean?
1:14:39
Your mother
slept with my father?
1:14:41
They were in love, dear.
1:14:44
- Is that true? Are you sure?
- Of course.
1:14:48
Did mum know?
1:14:50
I suppose so.
1:14:53
That's why she married Gérard.
1:14:55
I don't know.
1:14:57
He can be
very charming, you know.
1:15:00
Mum isn't charmed that easily.
1:15:06
You're quiet.
What do you think?
1:15:09
I don't know.
1:15:11
I don't care.
I like Anne, she's tough.
1:15:15
She'll be home soon.
It's almost 7.
1:15:18
My father will be back too.
1:15:21
Chins up, children.
1:15:23
Just one short week to go.
1:15:25
It won't all work out by magic.
1:15:29
We'll wait and see what we do.
Aunt Line's right.
1:15:33
It's a good job
the gardener comes tomorrow.
1:15:39
I searched his office.
He has a printer.
1:15:43
What were you after?
1:15:45
I have no idea.
1:15:47
Something to prove
he wrote the leaflet.
1:15:50
I even searched
the wastepaper basket.
1:15:53
- Did you find anything?
- No, not a thing.
1:15:56
He's not stupid.