La Pelota vasca. La piel contra la piedra
prev.
play.
mark.
next.

:02:01
Journalist
:02:05
Sociologist. Writer in Basque
:02:09
President Basque Govt. with Basque
Nationalist Party (PNV) 1980-85

:02:14
Former president
of Eusko Alkartasuna (EA)

:02:16
Musician
:02:20
Psycho-sociologist
:02:24
I'd say this is more like
an archipelago,

:02:29
a place with lots of little islands
rather than one big island.

:02:34
Yes, there are two poles
:02:36
which influence
the Basque conflict,

:02:38
ETA and the government in Madrid.
That's obvious.

:02:42
Those two opposing forces
:02:44
are hindering something essential,
that is, mutual understanding.

:02:49
Things are black or white now.
You're either with me or against me.

:02:54
We forget about
the range of colors in between,

:02:56
which are perhaps the loveliest
and the most enriching.

:03:00
I think it all begins
with labeling people like me,

:03:04
who are considered ambiguous,
:03:06
with that cruel description
of "cowardly equidistance".

:03:11
We've already been reproached
:03:13
for taking the easy way,
for buying that freedom

:03:16
by avoiding commitment
:03:18
and refusing to see
what's happening under our noses.

:03:22
You can't resort to dogmatism
backed up by violence,

:03:26
the violence of guns
:03:28
or the violence
of the monopoly of State force.

:03:31
I don't want to be equidistant,
:03:33
but I can see the wrong
on both sides.

:03:36
Social confrontation
:03:38
forces individuals
to become polarized.

:03:49
It's not politically correct
to try to avoid taking sides.

:03:53
You'll be called weak,
:03:55
undefined, cowardly, compliant...

prev.
next.