La Pelota vasca. La piel contra la piedra
prev.
play.
mark.
next.

:40:04
I'm not just opposed
to violence by ETA.

:40:07
I'm opposed to any violence,
:40:09
whether it's by someone
who plants a bomb

:40:12
or by a civil guard, for instance,
who tortures a person

:40:18
because he thinks that person
is something or other.

:40:22
Arrested by the Civil Guards
in Pamplona (Navarre) in May 2002

:40:26
for alleged collaboration with ETA.
:40:28
After 5 days she was released
without charges.

:40:33
They asked me questions.
I answered them,

:40:36
but they didn't like my answers
so they hit me

:40:40
on the head, on the arms.
They put me up against the wall.

:40:45
They started shouting
and insulting me.

:40:49
A lot of people who have
nothing to do with ETA,

:40:52
who, at most, coincide
ideologically with Batasuna,

:40:56
have been arrested and tortured.
:40:58
Their families have been
contaminated by violence

:41:02
as a result of the reaction
by the security forces to ETA.

:41:07
I think that's terrible.
:41:08
They told me:
"Take off your clothes".

:41:11
I said that I wouldn't.
:41:14
A man started to take off
my sweater, from behind,

:41:19
then my blouse and my bra,
and they carried on like that.

:41:23
I'd be in total solidarity with her,
:41:28
today, always,
whether I knew her or not.

:41:32
The next time, they made me
strip off completely.

:41:36
They touched me on my breasts
and on my backside.

:41:39
They made me do squats,
:41:43
up and down,
until I fell over.

:41:45
What happened to me
hasn't clouded my vision

:41:48
as regards the enormous
human tragedy

:41:51
in the world of Batasuna.
:41:54
And as time goes by
and no solution is found,

:41:59
that tragedy grows and spreads

prev.
next.