:04:02
Le spectre est bien plus large,
:04:04
la réalité du conflit basque
est bien plus complexe,
:04:07
et n'est pas si simple à définir.
:04:11
Professeur agrégé de Sociologie.
Menacé par l'ETA
:04:15
Professeur agrégé de Sociologie
et de Sciences Politiques
:04:21
Selon moi, le péché capital,
:04:23
c'est de situer le coeur du débat
:04:28
dans la confrontation
Euskadi-Espagne.
:04:30
Environ 48 %
:04:33
des personnes nées au Pays Basque
:04:36
sont des enfants d'immigrés.
:04:39
C'est une confrontation politique,
faite par des politiques,
:04:43
par quelques médias
et quelques intellectuels.
:04:46
Ceci ne correspond pas
à la réalité de la société basque.
:04:50
Nous avons
une communauté basque,
:04:53
divisée en deux grandes cultures,
:04:56
ou possibilités de cultures
ou d'identification.
:05:00
À la base, la société basque a
une identité multiple.
:05:10
Veuve de Juan María Jaúregui,
Parti Socialiste,
:05:14
Gouverneur Civil de Guipúzcoa,
assassiné par l'ETA en 2000
:05:28
Le nom de Juan Mari
était sur la liste de l'ETA.
:05:30
Il est parti travailler au Chili.
:05:34
Il voulait s'éloigner un peu
de ce milieu,
:05:37
au moins un moment, pour voir
si les choses se calmaient.
:05:46
Tous les trois mois, il venait
en Espagne, au Guipúzcoa, à Legorreta.
:05:51
Ma fille et moi allions au Chili,
surtout pour Noël.
:05:56
On se parlait tous lesjours.
:05:58
Notre vie ressemblait
à celle de jeunes fiancés.