:07:00
on retrouve tous les éléments
fondamentaux d'une identité.
:07:05
Donc, Euskadi est leur patrie
et leur nation.
:07:08
Mon foyer, dans ce monde,
:07:11
s'appelle Euskal Herria.
:07:13
C'est le nom que prend
le monde en ce lieu,
:07:17
ce lieu où je vis.
:07:20
Je vis dans l'État français,
:07:23
c'est ma citoyenneté,
:07:26
mais je suis de nationalité basque.
:07:28
50 % des Basques
se sentent basques
:07:32
mais leur identité nationale
patriotique est espagnole.
:07:37
Le conflit se trouve
fondamentalement ici,
:07:40
dans la définition
de l'identité basque.
:07:43
Nous avons tendance, dans ce pays,
à émettre des formulations collectives
:07:48
dans lesquelles l'individu disparaît.
:07:51
On veut que cette identité de groupe
soit uniforme.
:07:55
J'ai un ami cubain qui dit qu'on est
les derniers indigènes d'Europe.
:07:59
Certains pensent que se sentir basque
est l'identité fondamentale
:08:04
qui provoque un trouble
de la personnalité,
:08:07
ce qui génère
la haine et la violence.
:08:14
Journaliste et écrivain,
menacé par l'ETA
:08:18
Nous aussi avons des sentiments,
:08:22
nous, les non-nationalistes,
des sentiments de justice sociale.
:08:25
Les gens nous émeuvent plus que
les paysages, les langues ou la terre.
:08:30
Le jour où, à Lekeitio ou à Zubieta,
on mangera des hamburgers,
:08:36
on s'habillera américain
et on parlera anglais...
:08:40
Le jour où on ne regardera plus
le paysage, mais Internet,
:08:44
ce sera tellement ennuyeux que ça
ne vaudra plus la peine de vivre.
:08:48
Notre fille se mariera
avec un Sud-Africain,
:08:51
notre cousin sera
d'origine orientale,
:08:54
les enfants de nos enfants
seront des mélanges.
:08:59
Alors peut-être apprendrons-nous,
renverserons-nous des barrières ?