1:08:03
- Le jeu préféré de Chris.
- Oui.
1:08:06
"Joki garbi",
1:08:07
- Que signifie "joki garbi" ?
- Ça veut dire "Jeu Pur".
1:08:13
Ils croient que
c'est un jeu meilleur.
1:08:15
- Un jeu plus pur?
- Oui.
1:08:16
Plus authentique.
C'est plus ancien ?
1:08:20
Je dirais que oui.
1:08:23
J'étais à Pampelune
quand j'ai reçu un appel
1:08:26
qui me disait de venir très vite
à Leiza, de prendre un taxi.
1:08:30
J'ai demandé pourquoi,
mais on ne m'a pas répondu.
1:08:34
Ça devait être grave et j'ai pensé
un instant qu'on l'avait assassiné,
1:08:40
ça devait être
quelque chose de grave.
1:08:50
Ma soeur me l'a dit au téléphone,
1:08:52
et le voyage depuis Pampelune
a été horrible.
1:08:59
Je me sentais très mal, très mal.
1:09:03
Je suis arrivé à Leiza
1:09:06
et j'ai vu des gens
autour de mon quartier,
1:09:10
la garde civile m'a conduit
auprès de ma mère,
1:09:15
de mes frères et soeurs.
1:09:18
Je suis passé devant lui,
mais ils m'ont empêché de regarder.
1:09:27
Je suis content
de ne pas l'avoir vu.
1:09:43
Le Gouvernement basque
et le nationalisme
1:09:46
n'ont pas su répondre
aux victimes.
1:09:48
Un jour, en déjeunant avec Arzalluz,
je lui ai dit :
1:09:52
"À mes yeux,
c'est un péché mortel."
1:09:53
Quand le PNV comprendra
1:09:56
que la douleur
du non nationaliste
1:09:58
est aussi la sienne,
en tant que gouvernant,