1:25:01
Le sac plastique collait à ma bouche,
m'empêchant de respirer.
1:25:06
Tu crois te noyer,
ton visage est trempé,
1:25:10
le sac colle, tu crois y rester
et ils te l'enlèvent.
1:25:15
Certaines plaintes sont vérifiées
quand il y a jugement sans appel.
1:25:19
Ils m'ont dit
ce que je devais dire au juge,
1:25:23
que j'avais été bien traitée,
1:25:25
et on répétait encore et encore.
1:25:27
"On te mettra dans une fourgonnette
1:25:30
"et on fera un tour,
ensuite on reviendra.
1:25:32
"Tu ne sauras pas
qui est le vrai juge
1:25:35
"et si tu ne répètes pas
ce qu'on t'a appris,
1:25:40
on t'embarque et c'est fini."
1:25:42
Les cinq jours de mise au secret
1:25:44
donnent toute liberté à la police
1:25:47
d'avoir des déclarations
à charge, qui serviront
1:25:50
de preuve
pour obtenir une condamnation.
1:25:54
L'utilisation d'une caméra
pendant l'interrogatoire,
1:25:56
la garde à vue, est demandée
par Amnisty International,
1:26:01
mais aussi
par des organismes gouvernementaux.
1:26:04
Je sais ce que j'ai vécu,
ce qu'on m'a fait,
1:26:08
tout ce quej'ai dit est vrai.
1:26:18
On doit faire quelque chose.
1:26:20
Au moins reconnaître et dire
à voix haute qu'ici on torture.
1:26:44
Le gouvernement espagnol, soutenu
par le PSOE et l'opinion publique,
1:26:48
lance la "Loi des Partis"
afin de mettre BATASUNA hors-la-loi.
1:26:53
Le Gouvernement basque, formé du
PNV-EA, de EB-IU et de socialistes,
1:26:58
s'y oppose,
ainsi que la majorité des Basques.