:24:02
Nael tam skøíòku,
která na Zemi pøinesla ivot.
:24:05
Faraón ji otevøel, ale byl u v ní
jen Ramante, neboli anti-ivot.
:24:09
Morová rána, prùvodce ivota.
:24:12
Prùvodce?
Ve v pøírodì je v rovnováze.
:24:15
Vechno na svìtì je ve dvojicích.
Jing a jang, dobro a zlo.
:24:20
A co zpùsobila ta morová rána?
Vyhladila faraónovu armádu.
:24:24
Jednoho vojáka vyslali,
aby tu skøíòku odnesl na konec svìta.
:24:32
O 2000 let pozdìji
se Alexandr Veliký dostal do Indie,
:24:36
kde byla jeho armáda po objevení
skøíòky zpustoena morovou ránou.
:24:41
Do Indie?
Tam ji ten voják zanesl?
:24:45
Alexandr vìdìl,
e skøíòka má velkou moc,
:24:48
a tak ji vrátil, kam patøí,
do Kolébky ivota.
:24:51
Od té doby ji nikdo nespatøil.
:24:53
A kde je ta Kolébka ivota?
To nikdo neví.
:24:57
Alexandr pouil u té skøíòky mapu,
kterou pak ukryl pøed celým svìtem.
:25:02
Tu mapu vak pojmenoval Mati,
:25:05
a doslovný pøeklad slova Mati je oko.
:25:10
Ta koule je mapa,
kterou Alexandr ukryl v chrámu Luny.
:25:15
Reiss podle ní najde
Pandoøinu skøíòku, a a ji otevøe,
:25:19
vypustí z ní zbraò mocnìjí,
ne si vùbec dokáete pøedstavit.
:25:27
Ty znaky tvoøí urèitý obrazec,
ale i kdybych zjistil, co znamenají,
:25:32
nebudeme schopni celou mapu
pøeèíst, protoe máme jen její èást.
:25:36
Musíme najít zpùsob, jak ji pøeèíst.
Rozumím. Dìkuji.
:25:40
Jménem Jejího Velièenstva
najdìte skøíòku døív ne dr. Reiss.
:25:45
Ach
! Take teï, kdy mám
svolení Jejího Velièenstva
:25:50
Øeknìte mi, kde tu kouli najdu.
Je v Èínì, má ji Chen Lo.
:25:55
Dáme vám
na pomoc dva nejlepí agenty.
:25:59
Já je nechci.