:23:01
Ale udìlám to, co udìlat musím.
:23:15
Opravdu je ti jasné, co dìlá?
:23:19
Opravdu jsi pøipravená na to,
co se tam dozví?
:23:25
Nìkterá tajemství musí zùstat utajena.
:23:29
Je to velmi tìké bøemeno,
velmi osamìlé bøemeno.
:23:36
Jestli tu skøíòku najde,
bude je muset nést.
:23:39
Jsem na to pøipravena, pane.
:23:45
Varuje nás, e nikdo z tìch,
kdo skøíòku hledali, se nevrátil.
:23:50
Øíká, e zemì za kaòonem
náleí Stínovým strácùm.
:23:54
Stínovým strácùm?
:23:57
Nikdy nespí.
:24:00
Nikdy neodpoèívají.
Pohybují se jako vítr.
:24:07
A kadý,
kdo do jejich zemì vstoupí, zahyne.
:24:11
A samotná Kolébka?
:24:15
Lze ji odhalit pouze pomocí koule.
:24:17
Uvnitø naleznete místo ílenství.
Obloha a Zemì jedno jsou.
:24:21
Smìr ztratí svùj význam.
:24:29
Dá nám dvacet muù,
kteøí nás dovedou co nejdál,
:24:33
a ke Kolébce ivota,
kde je ukryta skøíòka.
:24:41
U jsme nablízku.
:24:48
Øíká, e má pravdu.
Kolébka ivota leí u vrcholu.
:24:54
Ptá se, jak to ví.
To ta koule.