:03:07
He löysivät toisenkin.
:03:08
Mitään aarretta ei ole enää
jäljellä, kun hän ehtii tänne.
:03:10
Merkatkaa paikka!
:03:13
Tuo on se ranskalainen masto!
:03:14
Ja tuolla, Crystalsit!
:03:17
Kaikki ovat tulossa.
:03:19
Kaikki paitsi yksi.
:03:21
Selvä, seuraa Crystalsia.
:03:23
Kun hän sukeltaa, me sukellamme.
:03:25
Ehkä meillä käy tuuri, ja
löydämme sen mitä alhaalla odottaa?
:03:31
Hei! Katsos tuota, Jimmy!
:03:33
Miksei hän hidasta?
:03:42
- Kysy häneltä.
- Enkä kysy.
:04:03
Hei pojat. Miksi olette märkiä?
:04:07
Puolet maailman etsijöistä on jo täällä.
:04:10
Ja laitoit meidät odottamaan.
:04:11
Mutta tiedät, etten voi
vastustaa haasteita.
:04:17
Lara, kerro meille mistä
on oikein kyse?
:04:19
Mitä kaikki luulevat
tuolla alhaalla olevan?
:04:21
En tiedä mitä toisilla
on mielessä, mutta -
:04:23
Minä luulen sen olevan Lunan Temppeli.
:04:26
Lunan Temppeli?
:04:28
Poikani ovat televisio-sukupolvea.
:04:31
Se on Aleksanteri Suuren
rakennuttama temppeli.
:04:33
Hän oli muuten kreikkalainen, jos ette tienneet.
- Joo, joo.
:04:35
Aleksanteri keräsi aarteita ympäri maapalloa.
:04:37
Hän säilöi ne kahteen paikkaan.
:04:39
Suurin osa vietiin hänen
kirjastoonsa Egyptiin.
:04:42
Mutta hänen arvokkaimmat aarteensa -
:04:45
vietiin tänne, Lunan Temppeliin.
:04:48
Laki määräsi, ettei sen
sijaintia saanut kukaan merkitä.
:04:51
Ja 330 ennen ajanlaskumme alkua,
se jäi veden alle -
:04:54
tuhoutui tulivuoren purkauksen aikana.
:04:57
Kadonnut ikuisesti, ennen eilistä.