:04:03
Hei pojat. Miksi olette märkiä?
:04:07
Puolet maailman etsijöistä on jo täällä.
:04:10
Ja laitoit meidät odottamaan.
:04:11
Mutta tiedät, etten voi
vastustaa haasteita.
:04:17
Lara, kerro meille mistä
on oikein kyse?
:04:19
Mitä kaikki luulevat
tuolla alhaalla olevan?
:04:21
En tiedä mitä toisilla
on mielessä, mutta -
:04:23
Minä luulen sen olevan Lunan Temppeli.
:04:26
Lunan Temppeli?
:04:28
Poikani ovat televisio-sukupolvea.
:04:31
Se on Aleksanteri Suuren
rakennuttama temppeli.
:04:33
Hän oli muuten kreikkalainen, jos ette tienneet.
- Joo, joo.
:04:35
Aleksanteri keräsi aarteita ympäri maapalloa.
:04:37
Hän säilöi ne kahteen paikkaan.
:04:39
Suurin osa vietiin hänen
kirjastoonsa Egyptiin.
:04:42
Mutta hänen arvokkaimmat aarteensa -
:04:45
vietiin tänne, Lunan Temppeliin.
:04:48
Laki määräsi, ettei sen
sijaintia saanut kukaan merkitä.
:04:51
Ja 330 ennen ajanlaskumme alkua,
se jäi veden alle -
:04:54
tuhoutui tulivuoren purkauksen aikana.
:04:57
Kadonnut ikuisesti, ennen eilistä.
:05:02
Jos edes puolet temppelistä
olisi ehjänä, -
:05:04
se olisi silti suurin
löytö sitten pyramidien.
:05:07
Toiset etenevät tähän
pisteeseen rantaa pitkin.
:05:10
- Se on virtauksien mukaan arvioitu.
- Kyllä.
:05:12
Tämän vuoksi olin myöhässä.
:05:16
Se on kartta virtauksista.
:05:18
Otettu kaksi tuntia
maanjäristyksen jälkeen.
:05:20
Sen keskus oli täällä, -
:05:21
9 kilometriä meistä pohjoiseen.
:05:22
Mutta katsokaa virtauksia nyt.
:05:28
Nehän ovat muuttuneet.
:05:30
Joten, samalla kun
muut sukeltavat täällä -
:05:32
oikea paikka on taas...
:05:37
Täällä.
:05:39
Mennään.