:03:10
Encontraram outro!
Não haverá nada do tesouro quando ela chegar.
:03:13
Marquem a localização.
:03:16
Estes são os Franceses!
E ali está o Kristos!
:03:21
Estão a vir todos.
:03:23
Todos excepto um.
Sigam o Kristos
:03:27
Quando eles baixarem, nós também baixaremos
talvez encontremos algo.
:03:36
Aí vêm!
:03:37
Por que não vão mais devagar?
:04:09
Olá rapazes.
Estao molhados!
:04:13
Já estão todos aqui!
Por que demoraste tanto?
:04:17
Gosto de um puco de diversão.
:04:22
Lara, de que se trata tudo isto?
O que achas que está lá em baixo?
:04:27
Todos pensam que é um simples templo
:04:30
Eu digo que é o Templo da Lua.
:04:33
Templo da Lua?
:04:35
Bem filhos, se não é para dar
na televisão, esqueçam.
:04:38
O templo foi contruido por Alexandre
Magno.
:04:40
- Ele era Grego, se por caso não sabem.
- Eu, sei...
:04:42
Alexandre juntou tesouros de todo
o mundo.
:04:44
E guardou-os em dois lugares.
:04:46
A Biblioteca Maior foi encontrada
no Egito.
:04:50
Mas suas posses mais valiosas...
:04:54
Estão aqui. No Templo da Lua.
Mas ninguém escreveu a sua localização.
:04:58
- E no ano 300 A.C.
- Foi engolido pelo mar.