:23:00
Cavalheiros, desejam um pouco de chá?
:23:03
O chá é para os convidados,
a porta é para os intrusos.
:23:09
- Lara, estes homens são do MI6
- Sim nota-se.
:23:13
Mãos suaves e roupas caras. Só
tomam decisões e os outros fazem o trabalho.
:23:18
- Como eu...
- Este homem é Sie Lung.
:23:22
É um traficante com um bando chamado
:23:25
Say Ling. Traficam armas,
diamantes, antiguidades...
:23:29
Qualquer coisa que se possa vender
no mercado negro.
:23:32
Foi o mesmo tipo que encontraste
em Santorini.
:23:34
e matou o teu amigo do bote
- Porquê?
:23:37
Por isto.
:23:39
Interceptaram um fax de Sie Ling
a um homem chamado
:23:44
Jonathan Reiss.
- Cientista, deram-lhe um Prémio Nobel.
:23:49
É o principal criador de armas
biológicas no mundo.
:23:53
Suas armas provocaram o pior
terrorismo nos últimos 15 anos.
:23:55
A este homem não lhe interessa o que
:24:01
matam as suas armas ou porque.
:24:05
O Dr. Mangalo da era moderna.
:24:12
Sabemos que procuram por uma esfera
mas não sabemos porque.
:24:16
Reiss está por detrás de tudo isto
:24:20
E deve ser algo muito importante.
:24:23
A Caixa de Pandora
:24:28
Reiss está a utilizar a esfera
para encontrar a Caixa de Pandora
:24:33
A legenda antiga...
:24:36
... a Deus lhe entregou a Pandora uma
caixa que ao abrí-la morreria
:24:38
e trouxe sofrimento a todo o mundo?
- Sim, essa é a versão folclorica.
:24:43
Como achas que a vida começou?
:24:46
Pela colisão de um meteoro?
:24:48
No ano 2300 A.C.
um rei egípcio encontrou
:24:52
um lugar que chamou
o Berço da Vida
:24:54
onde nós, vida, começámos.
:24:57
E logo encontrou uma caixa,
a caixa que deu vida à Terra.