:04:09
Salut bãieþi.
Sunteþi uzi!
:04:14
Jumãtate din lume e deja aici!
ªi tu ne-ai fãcut sã aºteptãm!
:04:16
ªtii cã nu rezist sã mã distrez niþel.
:04:23
Laro, care e ºmecheria?
Ce crede toatã lumea cã se aflã acolo?
:04:27
Nu ºtiu ce crede lumea cã se
aflã acolo dar eu cred
:04:30
cã este Templul Lunii.
:04:33
Templul lunii?
:04:35
Fii mei, dacã n-a fost la TV
uitaþi de asta.
:04:38
E un templu clãdit de
Alexandru cel Mare.
:04:40
- Care era grec, dacã nu ºtiaþi...
- Da, da...
:04:42
Alexandru a colectat comori
din toatã lumea.
:04:45
Le-a depozitat în douã locuri.
:04:47
Majoritatea s-au dus la
biblioteca lui din Egipt.
:04:50
Dar cea mai de preþ comoarã
a lui se aflã aici.
:04:54
Templul Lunii. Prin lege nimeni
nu avea voie sã-i noteze locul.
:04:58
- ªi înainte de 300 i.C.
- A fost înghiþit de mare.
:05:02
Distrus de o eruptie vulcanicã.
Pierdut pentru totdeauna.
:05:08
Pânã azi.
:05:11
Chiar dacã numai jumãtate din,
templu este intactã ºi ar fi cea mai
:05:14
mare descoperire de la Piramide.
:05:16
Ceilalþi se îndreapta cãtre zona de-aici
de-a lungul crevasei ãsteia.
:05:19
- Se bazeazã pe curenþi?
- Da.
:05:21
De asta am întârziat.
:05:25
Asta e o harta geologicã realizatã
la doua ore dupã cutremur.
:05:29
Epicentrul a fost aici la
8 kilometri nord-est de noi.
:05:33
Dar... uitaþi-vã la curenþi acum.
:05:38
Stai! S-au schimbat.
:05:40
Deci, în timp ce ei plonjeazã acolo,
ruinele ar fi...
:05:46
Aici.
:05:48
Sã mergem.