Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life
prev.
play.
mark.
next.

:24:01
Nu are o agendã politicã, nu-i pasa cine
moare datoritã armelor lui ºi de ce.

:24:05
Dr. Mengele al timpurilor moderne.
:24:12
ªtim cã Chen Lo te-a urmãrit,
ca sã îþi ia lua globul pentru

:24:16
a-l duce lui Reiss. Ceea ce nu stim
este de ce?

:24:21
Asta ne sperie. Reiss nu e omul
cu care sã te joci.

:24:23
Cutia Padorei.
:24:29
Reiss o sã foloseascã globul
ca sã gãseascã cutia Pandorei.

:24:33
Te referi la mitul grecesc? Padorei i s-a
dat de cãtre zei o cutie

:24:36
i s-a spus sã n-o deschida, dar
ea a deschis-o ºi toate relele

:24:38
-...s-au revãrsat asupra lumii?
- Asta e versiunea pentru scolari... da.

:24:43
Cum credeþi ca a început
viaþa?

:24:46
Cu amestecul primoridial?
:24:49
În 2300 i.C., un faraon
egiptean a gãsit un loc

:24:53
pe care l-a numit
leagãnul vieþii,

:24:54
unde, noi, viaþa, a început.
:24:57
Acolo a gãsit o cutie, o cutie
care a adus viaþa pe pãmânt.

:25:01
Faraonul a deschis cutia, dar
tot ce rãmasese înãuntru era

:25:03
anti-viaþa. Distrugerea care
vine ca partenera pentru viaþa.

:25:07
- Partenera?
:25:09
Nãtura e echilibru. Totul vine
în pereche. Yin ºi yang,

:25:14
binele ºi rãul, bãrbatul ºi femeia...
- ªi ce-a fãcut distrugerea asta?

:25:17
A distrus armata faraonului.
:25:21
Fiul faraonului ºi-a trimis ce-i mai
buni soldaþi sã ia cutia ºi sã o duca

:25:23
la capãtul lumii.
:25:29
2000 de ani mai târziu, Alexandru cel Mare
a ajuns în India,

:25:33
unde armata sã a fost ravasita
de o molima dupã ce unul din oamenii sai

:25:36
a gãsit o cutie lângã niºte ruine.
- India? Acolo unde a fost

:25:40
dusa de oamenii faraonului.
:25:42
Alexandru a crezut cã cutia e prea puternicã
pentru a fi încredinþatã vreunui om aºa ca

:25:44
a returnat-o la locul ei iniþial
în leagãnul vieþii.

:25:49
ªi nimeni n-a mai vãzut-o de atunci.
:25:51
- ªi leagãnul ãsta al vieþii unde se afla?
- Nimeni nu ºtie.

:25:55
Alexandru a gãsit ºi o harta care
se afla împreunã cu cutia,

:25:58
o harta pe care apoi a ascuns-o.
Dar numele pe care i l-a dat


prev.
next.