:22:08
Mogoèe bi gospodje eleli èaj,
medtem ko èakajo?
:22:12
Ne, ne bi.
:22:13
Èaj je za goste.
Za vsiljivce pa vrata.
:22:17
Lara, ti moje so iz MI6.
:22:20
Ja, bi rekla,
:22:21
po njihovih mehkih rokah
in polikanih oblekah,
:22:23
so to moje,
ki sprejemajo odloèitve
:22:25
in prepuèajo
umazano delo drugim.
:22:26
Nobenih interesov nimam...
:22:28
Njegovo ime je Chen Lo.
:22:29
Skupaj s svojim bratom Xienom,
:22:31
vodita kitajsko tolpo,
znano pod imenom Shay-Ling.
:22:34
Prekupèujejo z orojem,
:22:35
diamanti, starinami,
vsem, kar lahko Chen Lo
:22:37
lahko proda na èrnem trgu.
:22:39
Sledili so vam od trenutka,
ko ste prispeli v Santorini,
:22:41
kjer so ubili vaega prijatelja
Gusa in potopili njegovo barko.
:22:43
Zakaj?
:22:44
Zaradi tega.
:22:45
Po tem,
ko so vas pobrali v morju,
:22:47
so nai prislukovalci na Malti
prestregli to faksirano sporoèilo.
:22:50
Chen Lo ga je poslal k èloveku,
imenovanem Jonathan Reiss.
:22:53
Znanstveniku?
Dobil je Nobelovo nagrado.
:22:56
On je zdaj
najveèji izumitelj
:22:57
biolokega oroja na svetu.
:22:59
Njegovi izumi so osrèje,
:23:00
vsakega teroristiènega dejanja
zadnjih petnajst let.
:23:03
Njegov zanièevanje ivljenja
je legendaren.
:23:06
On nima politiènih ciljev.
:23:07
Vseeno mu je, koga bo ubilo
njegovo oroje, ali zakaj.
:23:12
On je sodobni doktor Mengele.
:23:18
Vemo, da vam je Chen Lo sledil,
da bi dobil kroglo,
:23:20
vemo pa tudi to,
da jo je dostavil Reissu.
:23:22
Ne vemo pa zakaj.
:23:24
Milo reèeno, nas je kar strah.
:23:25
Reissu ni bilo teko plaèati.
:23:28
Pandorina skrinjica.
:23:33
Reiss bo uporabil kroglo,
da najde Pandorina skrinjico.
:23:38
Ste mislili na grki mit?
:23:39
Bog je dal Pandori skrinjico,
in ji naroèil, naj jo ne odpre.
:23:42
Vendar jo je in spustila je
boleèino na svet.
:23:44
To je verzija iz verouka, ja.
:23:48
Kako mislite,
da se je ivljenje zaèelo?
:23:50
Komet, ki pade v moèvirje?
:23:53
Leta 2300 pred naim tetjem,
je egipèanski faraon
:23:55
nael kraj, ki ga je imenoval
:23:57
Zibelka ivljenja, kjer se mi,
nae ivljenje, zaène.