:25:01
Ampak ime, ki ga je dal temu
zemljevidu, je bilo Mati.
:25:04
In dobesedni prevod za besedo
Mati je oko.
:25:10
Krogla je zemljevid,
:25:11
ki ga je v templju skril Aleksander.
:25:13
In Reiss jo bo uporabil,
da najde Pandorino skrinjico.
:25:16
In ko jo bo,
ko jo bo odprl,
:25:19
bo izpustil na prostost oroje,
bolj moèno,
:25:21
kot si ga sploh
lahko predstavljate.
:25:26
Te oznake tvorijo vzorec,
ampak...
:25:29
tudi èe ugotovim,
kaj predstavljajo,
:25:31
e vedno ne bom mogel prebrati
celega zemljevida,
:25:33
ker... mi imamo samo
delni pogled na to, vidi?
:25:35
Pogruntati moramo,
kako bomo to prebrali.
:25:37
Prav. Hvala.
:25:40
V imenu njenega Velièanstva,
:25:41
uradno prosimo, da najdete
:25:42
in dobite to skrinjico,
e pred doktorjem Reissom.
:25:44
Oh!
:25:46
Zdaj, ko imam
dovoljenje njenega Velièanstva...
:25:48
Povejte mi, kje bom nala kroglo.
:25:51
Kot smo nazadnje sliali,
je bila nekje na Kitajskem
:25:54
pri Chen Loju in Shay-Ling.
:25:55
Najti njih, ni ravno nemogoèe,
:25:56
ampak dodelili vam bomo dva
naa najbolja agenta za pomoè.
:25:58
Nobenega ne rabim.
:26:00
Z vsem spotovanjem, strokovno
znanje arheologije ni...
:26:02
Nisem rekla, da ne bom
potrebovala vae pomoèi,
:26:04
ampak vai agentje,
me ne bodo nikoli pravoèasno
:26:06
pripeljali do Chen Loja.
:26:07
Potrebujem nekoga znotraj,
nekoga ki pozna
:26:09
Shay-Ling.
:26:10
Njihove metode,
njihova skrivalièa.
:26:15
Potrebujem Terryja Sheridana.
:26:17
Ne, niti v milijon letih.
:26:18
Ne, pa èe je on,
zadnji èlovek na Zemlji.
:26:21
Terry Sheridan... je bivi
poveljnik
:26:24
marincev, ki je postal
plaèani morilec in izdajalec.
:26:27
Ne prièakujte od mene,
:26:29
da bom poslal tega èloveka
na lov za orojem,
:26:31
ki ga lahko sam uporabi, èe ne
celo proda najboljemu ponudniku?
:26:48
Odprite!
:26:51
Jaz sem tvoj gostitelj...
:26:52
Armin Kal.
:26:54
Dobrodola na otok Domiljije.