:31:01
Si pripravljen? Zdaj.
:31:02
Pripravljen za kaj?
:31:21
Pristajanje je bil kar dobro,
Croft.
:31:23
Moram priznati.
:31:25
V taknem kraju, kot je tale,
ne bova nikoli nala prevoza.
:31:36
Lepo te je spet videti.
:31:40
Je vse pripravljeno?
:31:41
Ja.
:31:42
Tvoja obleka, pitole
:31:44
in noi so tukaj.
:31:46
Dovolila sem si pregledati
tvoj motor.
:31:51
Lahko pogledam?
:31:52
Ja.
:32:08
Lara.
:32:10
Kaj namerava sreèni par?
:32:13
Priti do njih.
:32:14
Kako stojimo z branjem krogle?
:32:17
Vsi zemljevidi vsebujejo kljuè,
nekakno razmerje, legendo, kajne?
:32:20
Kljuè ni na krogli sami,
ampak v njej.
:32:21
Verjetno smo ga izgubili.
:32:23
Ali pa je nekje v templju.
:32:24
Pojdi skozi vsak posnetek,
ki sem ga naredila.
:32:26
Zaèni s tistimi v bliini krogle.
:32:28
Kljuè je moral biti nekako
povezan z kroglo.
:32:32
Dobro.
Torej, adijo.
:32:34
Ni podobno Lari,
da je vzela partnerja s seboj.
:32:37
Kam pa gresta?
:32:39
Greva na eno lepo,
malo potovanje.
:32:41
Da se nadihava sveega,
gorskega zraka.
:32:44
Ustavila se bova pri mojih
prijateljih, Shay-Ling.
:32:59
Shay-Ling nadzoruje vse ceste.