:03:00
Pokai mi, kaj zmore.
:03:19
Kaj pravi na to?
:03:22
Prekinila bom zvezo.
:03:23
Ne, ne pre...
:03:27
Hvala.
:03:29
Ni za kaj.
:03:33
Zdravo, fanta.
:03:35
Si razvozlal,
èemu slui medaljon?
:03:37
Ja. Ja.
:03:38
Oznake so zvoèni valovi.
:03:39
Prevedli smo vse oznake
:03:41
iz tvojih posnetkov,
skoraj polovico krogle.
:03:43
Potem pa dokonèajmo to.
:03:45
Jaz bom posnela
ostanek oznak
:03:46
in ti jih poslala.
:03:48
Ko jih dobi,
dokonèaj s prevajanjem
:03:50
in polji zvok nazaj
k meni.
:04:03
Potrebujemo e veè okrepitev.
:04:20
Pametna punca.
:04:45
Umakni se.
:04:46
Ne ustreli je.
:04:48
Ne, dokler ne bomo preprièani,
da je raèunalnik konèal svoje delo.
:04:52
Ali res verjame,
da si zmoen
:04:54
nadzorovati,
kar je v tej skrinjici
:04:55
in da lahko to spremeni
v eno od tvojih oroij?
:04:57
Lara,
razoèarala si me.
:04:59
Si e prejel
plaèilo od vseh kupcev?