:22:00
je tveganje,
da okuimo cel svet
:22:02
s smrtjo.
:22:05
Ljudje prihajajo po skrinjico,
:22:07
in za razliko od mene,
:22:08
je ne bodo gledali
s strahom ali spotovanjem.
:22:11
Odprli jo bodo.
:22:12
Hoteli jo bodo uporabiti.
:22:14
al mi je, ker sem morala
vznemiriti vae bogove,
:22:16
da bom lahko to prepreèila...
:22:18
ampak naredila bom,
kar moram.
:22:33
Se res zavedate,
kaj delate?
:22:37
Ste res pripravljeni
:22:38
na to,
kar boste izvedeli?
:22:43
Nekatere skrivnosti
:22:44
morajo ostati skrivnosti.
:22:46
To je zelo teko
:22:47
breme,
zelo osamljeno breme.
:22:54
In èe boste nali skrinjico,
boste morali paziti na njo.
:22:57
Pripravljena sem, gospod.
:23:03
Opozarja naju, da se nihèe,
ki je el iskati skrinjico
:23:06
ni vrnil nazaj.
:23:07
Pravi, da zemlja
na drugi strani kanjona
:23:09
pripada Straarjem Teme.
:23:11
Straarjem Teme?
:23:15
Oni ne spijo.
:23:18
Nikoli ne poèivajo.
:23:20
Gibljejo se kot veter.
:23:24
In vse, kar hodi
po njihovi zemlji, bo umrlo.
:23:29
Kaj pa Zibelka?
:23:32
Samo s kroglo
se jo da odrkiti.
:23:34
Znotraj,
boste nali mesto blaznosti...
:23:38
nebo in zemlja sta eno,
:23:40
smer je nepomembna.
:23:47
Dal nama bo dvajset mo,
:23:48
da naju odpeljejo
tako daleè, kot naju lahko...
:23:51
do Zibelke ivljenja,
kjer je skrita skrinjica.
:23:59
Bliamo se.