:23:03
Opozarja naju, da se nihèe,
ki je el iskati skrinjico
:23:06
ni vrnil nazaj.
:23:07
Pravi, da zemlja
na drugi strani kanjona
:23:09
pripada Straarjem Teme.
:23:11
Straarjem Teme?
:23:15
Oni ne spijo.
:23:18
Nikoli ne poèivajo.
:23:20
Gibljejo se kot veter.
:23:24
In vse, kar hodi
po njihovi zemlji, bo umrlo.
:23:29
Kaj pa Zibelka?
:23:32
Samo s kroglo
se jo da odrkiti.
:23:34
Znotraj,
boste nali mesto blaznosti...
:23:38
nebo in zemlja sta eno,
:23:40
smer je nepomembna.
:23:47
Dal nama bo dvajset mo,
:23:48
da naju odpeljejo
tako daleè, kot naju lahko...
:23:51
do Zibelke ivljenja,
kjer je skrita skrinjica.
:23:59
Bliamo se.
:24:06
Pravi, da ima prav.
:24:07
Zibelka ivljenja
lei blizu grebena.
:24:11
Vedeti mora,
kako si to vedela.
:24:13
Krogla.
:24:20
Pravi, da se ne bo
vrnil nazaj z ostalimi.
:24:23
el bo
tako daleè, kot midva.
:24:26
Boril se bo
s Straarji Teme.
:24:29
Zelo pogumen mo si.
:24:32
Kaj... kaj pravi?
:24:34
Da ima smeen naglas.