:04:13
Selam çocuklar, ýslanmýþsýnýz.
:04:17
-Dünyanýn yarýsý çoktan geldi
ve sen bizi bekletiyorsun.
-Biraz eðlenceye dayanamadýðýmý bilirsin.
:04:27
Lara, söylesene tüm bu yaygara niye?
Herkes aþaðýda ne olduðunu sanýyor?
:04:32
Diðerlerinin ne düþündüðünü bilemem
ama bence aþaðýda "Ay Tapýnaðý" var
:04:38
"Ay Tapýnaðý" mý?
Evlatlar,televizyonda gördüklerinizi unutun.
:04:42
Büyük Ýskender'in inþa ettirdiði bir tapýnaktý.
O da bir Yunanlýydý ama bilmezsiniz tabii.
:04:46
Ýskender tüm dünyadan hazineler toplamýþtý.
Onlarý iki yerde saklamýþtý.
:04:51
Çoðunluðu Mýsýr'daki kütüphanesine gitti.
:04:54
Ama en deðerli mallarý buraya gitti...
:04:59
"Ay Tapýnaðý".
Bu güne kadar yerini kimse tespit edemedi.
:05:03
-Ve M.Ö.330'da...
-Deniz tarafýndan yutuldu.
:05:07
Bir volkanik patlama sonrasýnda yokoldu.
Sonsuza dek...
:05:12
Düne kadar.
:05:15
Eðer yarýsý yokolmuþ olsa bile,
Piramitlerden bu yana en büyük keþif olacak.
:05:20
-Diðerleri þu sýrt boyunca gidiyorlar.
-Akýntýlara dayanarak mý?
:05:26
Bu harita artýk iþe yaramaz.
:05:30
Bu fiziksel harita.
Depremden iki saat sonra çekildi.
:05:33
Merkezi þurada 8 km kuzeydoðumuzdaydý.
:05:36
Ama sýrttaki akýntýlara þimdi bir bakýn.
:05:43
Deðiþmiþ, yani onlar orada dalarken,
kalýntýlar aslýnda...
:05:51
-Burada olacaklar.
-Haydi gidelim.