Laurel Canyon
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:28:03
Bylo to neuvìøitelné. Kamkoli jsem zavolal,
právì si to nìkdo pronajal.

:28:07
Mnì je tady dobøe, miláèku.
Nevadí mi to. Vážnì ne.

:28:11
Ale ona vleze všude, ne?
Myslím, nemá...

:28:13
...nemá žádné zábrany
a ty potøebuješ své soukromí.

:28:16
Nepøekáží mi.
Pracuji v soukromí,...

:28:19
- ...to není žádný problém.
- A co ten hluk?

:28:21
Byli hroznì ohleduplní,
když jsem mìla zavøené dveøe.

:28:24
- A když jsi nemìla?
- No, tak byly otevøené.

:28:27
- Slyšíš je?
- Ne, vlastnì ne.

:28:30
"Vlastnì ne"?
To znamená "ano", že?

:28:32
Ne, to znamená "Ne, vlastnì ne".
:28:35
Co se èertíš?
Jenom to zkouším...

:28:39
... nìjak zaøídit.
Jen to zkouším.

:28:40
- Urèitì jen to?
- Jo.

:28:44
- Tak jo. Mùže tì zítra vyzvednout?
- Jo, øekla, že jo.

:28:48
- Tak jo. Tak já se porozhlédnu.
- Dobøe. To bude dobøe.

:28:51
Mìli bychom zkusit bydlet ve Valley.
:28:54
Je to levnìjší a tišší.
North Hollywood nebo tak nìco.

:29:04
Jo, Mickey je tu s námi.
Jsou tu všichni.

:29:07
Nechci se bavit o práci.
Mám tu spoleènost.

:29:16
Nemuseli jste chodit jíst ven.
Udìlali jsme tou-fu steaky.

:29:19
- Škoda, že jsme o to pøišli.
- Co to tu máte?

:29:22
Pizzu.
:29:24
Dáte si?
:29:30
Vynikající.
Opravdové maso.

:29:36
- Èí je ta holèièka?
- To je Rowanovo dítì, China.

:29:42
Pojï ke strejdovi, mròousi.
:29:47
Není ti zima?
:29:49
To je má kámoška Alex.
Pozdrav ji.

:29:54
- Chceš k tátovi?
- Jo.

:29:56
Teda k týhle pøíšeøe.

náhled.
hledat.