:48:00
...a nechat ho to dozpívat?
Nech mì, já mu to øeknu.
:48:03
Promiò, není to jetì ono,
ale jde na to správnì.
:48:07
Take to bude dobrý?
:48:09
Upravíme to v mixu.
Dáme to dohromady.
:48:17
Co si o tom myslí?
:48:19
- Doopravdy?
- Ne, nìco mi zali.
:48:21
Jasnì, pravdu.
:48:25
Nic necítím.
:48:27
Necítí?
:48:30
Promiò.
:48:31
Ne, to je dobrý, neomlouvej se.
Jen mi øekni, co tím myslí.
:48:34
Neumím to pøesnì øíct.
Prostì...
:48:36
Zdá se mi...
:48:38
Zkrátka mnì to nevtáhne...
:48:41
...nebo to nevtáhne je...
:48:44
...úplnì...
:48:46
...nebo aspoò ne dost.
:48:49
Nevím...
:48:52
Jako by nemìli... inspiraci.
:48:56
Inspiraci...
:49:08
Zprávu o stavu.
:49:10
Coe?
"Zprávu o stavu"?
:49:13
ádné "Ahoj, jak se má?"
Prokrista, Claudie...
:49:16
...fakt mì u tve.
:49:20
Co?
:49:23
Mám ráda kapitalismus
jako kadej druhej, Claudie,...
:49:25
...ale nemám na výbìr.
:49:27
Ten tvùj marketing mì nadzvedává tak,
e u nemùu ani rovnì sedìt.
:49:30
Poslechni, Jane. Tvý bohémský léta jsou
pryè, jasný? Pochop u, e tohle je byznys.
:49:34
Na rovinu, Claudie, pro klid tvojí due...
:49:37
...kdy to bude cpát do toho
vánoèního rádia, nebude mít nic...
:49:40
...ne hromadu srágor zabalenejch
do papíru. To ti garantuju.
:49:43
Co se s tebou stalo, Jane, proboha?
:49:45
Byly jsme spolu tak sehrané.
:49:48
Já taky nevím, co se stalo, Claudie.
:49:50
Myslím od tý doby, cos zaèala cvièit.
:49:52
Musím jít.
:49:54
Mrcho.
:49:57
Dìvko.