:12:01
- ¿Qué quieres comer?
- Caril.
:12:04
Vamos a comer afuera.
¿Quieren venir?
:12:07
No, gracias.
Estamos muy cansados.
:12:10
Es una pena.
Será la próxima.
:12:16
- Adiós, Jane.
- Adiós, bonito.
:12:18
Hasta luego.
:12:22
Nos vemos mañana.
:12:24
- A menos que tu quieras...
- Nos vemos mañana.
:12:27
Un gusto conocerte.
:12:32
Les falta una "canción".
:12:34
Disculpa. Pensé que Sam
te había explicado el problema.
:12:38
El pensaba
que ya no estaba aquí.
:12:41
Que ya había acabado.
:12:43
Pasan muchas cosas en esto.
:12:45
Cambio de planes,
despedidas...
:12:47
Entiendo.
:12:49
Nada que hacer.
Cambio de planes, despedidas...
:12:53
Nosotros no planeamos
cambiar los planes...
:12:57
¿Quién piensa en eso?
Sería paranoico, ¿no crees?
:13:07
¿No quieren tomar nada?
:13:09
- No, gracias.
- Miren...
:13:12
Quédense cuanto quieran.
Quiero que estén cómodos.
:13:17
No es tu problema.
:13:21
Estoy muy feliz
de tenerlos acá.
:13:24
- ¿Quieres?
- No, gracias. Estoy bien.
:13:27
¿Y tú, Sam?
:13:39
- Ella me avergüenza.
- Creo que es divertida.
:13:43
Como una trouppe de comediantes.
:13:46
No digas eso.
:13:50
Es extravagante,
de acuerdo.
:13:52
Tiene una actitud extraña,
pero creo que bien intencionada.
:13:56
No la entiendo.
Nunca la entendí.
:13:59
Hasta me hace parecer autista
o algo parecido.