:13:07
¿No quieren tomar nada?
:13:09
- No, gracias.
- Miren...
:13:12
Quédense cuanto quieran.
Quiero que estén cómodos.
:13:17
No es tu problema.
:13:21
Estoy muy feliz
de tenerlos acá.
:13:24
- ¿Quieres?
- No, gracias. Estoy bien.
:13:27
¿Y tú, Sam?
:13:39
- Ella me avergüenza.
- Creo que es divertida.
:13:43
Como una trouppe de comediantes.
:13:46
No digas eso.
:13:50
Es extravagante,
de acuerdo.
:13:52
Tiene una actitud extraña,
pero creo que bien intencionada.
:13:56
No la entiendo.
Nunca la entendí.
:13:59
Hasta me hace parecer autista
o algo parecido.
:14:03
De cierto modo, así es.
:14:05
Repite los mismos errores,
sin contarlos.
:14:08
- De hecho tiene éxito.
- Esa es la gran ironía.
:14:13
Disculpa, Al.
:14:15
- ¿Por qué?
- Por haberte traído.
:14:18
Debí haber aprovechado a ir
a Mass General.
:14:21
Tu padre tenía razón. Debíamos
habernos quedado en Cambridge.
:14:24
Termínala ya.
No es un error.
:14:29
- No me hablaste de su éxito.
- Te lo dije.
:14:32
No lo dijiste.
Definitivamente no lo hiciste.
:14:34
- Tampoco preguntaste.
- No es cierto.
:14:57
Duerman bien.