:25:20
- ¿Qué traes?
- Comida.
:25:23
Vamos.
Estoy hambriento. Sube.
:25:26
No, está bien.
Me hace bien el ejercicio.
:25:29
Vamos te dará un ataque cardíaco
por cargar eso en subida.
:25:32
No, estoy bien. En serio.
:25:34
Jane me pidió
que te viniera a buscar. Sube.
:25:45
Prometo no decirles
nada a tus padres.
:25:48
No necesitas llevarme.
Estoy bien, palabra.
:25:51
Agarrate fuerte.
:25:55
Aprieta un poco más.
:26:03
- ¿Dónde resides?
- En Laurel Canyon.
:26:06
Sólo que la casa
iba a estar vacía, pero...
:26:12
Mi madre esta
produciendo un disco.
:26:15
Se mudo para allí
porque dejó a su novio
:26:18
la casa de la playa.
:26:21
Porque...
:26:23
Bueno... sea como fuere, es confuso,
y poco interesante.
:26:27
Creo que es bastante interesante.
:26:31
El asunto no se resuelve.
Es una cuestión de logística.
:26:38
Eras tú en el auto, ¿no?
:26:41
Sí. Casi me matas.
:26:45
- Bueno...lo lamento.
- Y con razón.
:26:54
Es increíble. Cuando llamaba,
siempre estaba ocupado.
:26:58
Estoy bien aquí, amor.
En serio no me importó.