:01:02
Bouge pas... Continue...
:01:06
Oh, mon Dieu. Oh, Seigneur.
:01:12
Baise-moi ! Baise-moi !
:01:20
Salut, Sam. C'est moi.
J'imagine que tu es occupé.
:01:24
J'appelle pour dire : "Super !"
Écoute, je voulais te dire...
:01:29
Il y a un petit problème...
:01:36
- Quoi ?
- Ça y est, j'ai joui.
:01:39
- C'est vrai ?
- Oui.
:01:41
C'était vraiment bon.
:01:46
Et toi ?
:01:49
Ça va, t'inquiète pas.
:01:51
- Tu es sûr ?
- Oui.
:02:05
Ma mère a rappelé à propos d'avril.
:02:08
- Elle est bloquée sur avril ?
- Question d'argent, sûrement.
:02:13
- En avril, je ne peux pas.
- Je sais.
:02:16
Elle doit essayer d'avoir un prix
sur les locations.
:02:20
- Tu veux qu'on change les dates ?
- Non.
:02:24
- Et toi ?
- Non.
:02:28
Pourquoi tout le monde se marie
en juin ? Pourquoi pas janvier ?
:02:40
Je ne vois pas l'intérêt
d'aller ailleurs.
:02:42
C'est perturbant plus qu'autre chose.
Alex devrait terminer sa thèse ici.
:02:47
Vous devriez rester à Cambridge,
si vous comptez exercer ici.
:02:51
J'aurais préféré rester ici...
:02:55
mais l'Institut Hausman
est le meilleur du pays.
:02:58
Oubliez la psychiatrie, Sam.
C'est une discipline mineure.