:04:02
Tu es prêt ?
:04:04
Ne partez pas tout de suite !
Et le gâteau ?
:04:09
- "Q".
- Superbe.
:04:11
Merci.
:04:15
40 points de retard.
Concentre-toi.
:04:18
- Je me concentre.
- Non, tu es distrait.
:04:22
Non. Je ne lis pas
le dictionnaire, c'est tout.
:04:27
- Un autre jus de fruits.
- Un autre scotch, s'il vous plaît.
:04:31
- Tu devrais arrêter de t'inquiéter.
- Je ne comptais pas m'inquiéter.
:04:35
- Ce ne sera pas si long que ça.
- En théorie, oui.
:04:42
Je prendrais bien un Zanax.
:04:44
- Elle a dit une semaine, c'est ça ?
- Elle n'a pas précisé.
:04:51
- Tu aurais dû la rappeler plus tôt.
- C'est vrai.
:04:55
On aurait pu s'arranger autrement.
:04:57
Je ne sais pas pourquoi
je ne l'ai pas rappelée.
:05:01
J'aurais dû.
:05:10
Quarante-sept.