:13:01
Qui prévoirait de changer ses projets ?
Ce serait un peu parano, non ?
:13:10
- Vous voulez quelque chose à boire ?
- Non, merci.
:13:16
Vous devriez rester aussi longtemps
que vous voulez.
:13:20
Tout cela n'a rien à voir avec vous.
:13:24
Je suis contente de vous avoir ici.
:13:27
- Une taffe ?
- Non, ça va, merci.
:13:42
- Elle me fait vraiment honte.
- Non. Elle est marrante.
:13:46
Oui. Comme un vaudeville.
:13:49
Arrête...
:13:53
Elle est un peu bizarre.
Son allure est un peu bizarre.
:13:58
Mais elle veut bien faire.
:13:59
Je ne sais pas ce qu'elle veut.
Je ne l'ai jamais su.
:14:04
Elle n'est pas autiste, quand même !
:14:07
Si, dans un sens. Elle passe sa vie
à refaire les mêmes erreurs !
:14:11
- En tout cas, elle a réussi.
- Oui, quelle ironie !
:14:16
- Je m'excuse.
- De quoi t'excuses-tu ?
:14:20
De t'avoir amenée ici. J'aurais dû
prendre le poste à Mass General.
:14:25
Ton père avait raison.
J'ai merdé.
:14:27
Arrête, tu n'as pas merdé.
:14:32
- Sa carrière est impressionnante.
- Je te l'avais dit.
:14:36
- Non, jamais.
- Tu ne m'as rien demandé.
:14:39
C'est pas vrai.