Laurel Canyon
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:12:01
C'était avant que
je le connaisse vraiment.

:12:05
- On va manger quoi ?
- Un curry.

:12:07
Super.
:12:08
- On va manger. Vous venez ?
- Non. On est épuisés.

:12:14
Tant pis pour nous.
Une autre fois.

:12:20
- À plus, Jane.
- Salut.

:12:26
À demain matin.
:12:28
- Tu veux pas...
- À demain.

:12:31
Enchanté.
:12:36
Il leur manque le single !
:12:38
Sam ne vous a pas expliqué
comment ça se passe ?

:12:41
II pensait que vous seriez partie.
:12:44
- Enfin, que vous auriez terminé.
- Ça arrive souvent dans ce métier :

:12:48
les choses changent,
les gens sont virés.

:12:51
Oui... bien sûr.
:12:52
Eh oui, les choses changent.
On n'y peut rien !

:12:57
On n'avait pas prévu
de changer nos projets.

:13:01
Qui prévoirait de changer ses projets ?
Ce serait un peu parano, non ?

:13:10
- Vous voulez quelque chose à boire ?
- Non, merci.

:13:16
Vous devriez rester aussi longtemps
que vous voulez.

:13:20
Tout cela n'a rien à voir avec vous.
:13:24
Je suis contente de vous avoir ici.
:13:27
- Une taffe ?
- Non, ça va, merci.

:13:42
- Elle me fait vraiment honte.
- Non. Elle est marrante.

:13:46
Oui. Comme un vaudeville.
:13:49
Arrête...
:13:53
Elle est un peu bizarre.
Son allure est un peu bizarre.

:13:58
Mais elle veut bien faire.
:13:59
Je ne sais pas ce qu'elle veut.
Je ne l'ai jamais su.


aperçu.
suivant.