:11:21
Prends ton temps, finis l'album.
Nous, on ira à Malibu.
:11:25
- Non.
- Pour deux semaines, ça ira.
:11:27
- Bobby est là-bas.
- Comment ça ?
:11:30
- Je lui ai donné la maison.
- Tu lui as donné la maison.
:11:35
Juste le temps qu'il retombe
sur ses pieds.
:11:37
Bobby n'a pas de pieds.
Il est irresponsable.
:11:41
- Je lui ai donné une date limite.
- Ça devrait le motiver.
:11:44
Écoute...
:11:46
C'est compliqué.
Je me sens coupable.
:11:48
De quoi ?
:11:50
- Je l'ai quitté.
- Et tu lui laisses la maison ?
:11:53
Je sais que j'ai bien fait.
:11:56
Pourquoi tu l'as quitté ?
Je croyais que c'était "le bon".
:12:01
C'était avant que
je le connaisse vraiment.
:12:05
- On va manger quoi ?
- Un curry.
:12:07
Super.
:12:08
- On va manger. Vous venez ?
- Non. On est épuisés.
:12:14
Tant pis pour nous.
Une autre fois.
:12:20
- À plus, Jane.
- Salut.
:12:26
À demain matin.
:12:28
- Tu veux pas...
- À demain.
:12:31
Enchanté.
:12:36
Il leur manque le single !
:12:38
Sam ne vous a pas expliqué
comment ça se passe ?
:12:41
II pensait que vous seriez partie.
:12:44
- Enfin, que vous auriez terminé.
- Ça arrive souvent dans ce métier :
:12:48
les choses changent,
les gens sont virés.
:12:51
Oui... bien sûr.
:12:52
Eh oui, les choses changent.
On n'y peut rien !
:12:57
On n'avait pas prévu
de changer nos projets.