:10:00
- Alex.
- Oui, Alex. Désolée.
:10:03
Content de te connaître, Alex.
Toi aussi, Sam.
:10:10
Allons un peu dehors.
:10:20
Je leur donne un super album
et ils me disent : "Y a pas de single."
:10:26
Pas de compliment, que dalle.
"Trouve-nous un single."
:10:31
Sans ça...
:10:33
Je serais pas en retard.
Je suis jamais en retard.
:10:36
- Tu es toujours en retard.
- Non, j'ai changé. Je t'assure.
:11:21
Prends ton temps, finis l'album.
Nous, on ira à Malibu.
:11:25
- Non.
- Pour deux semaines, ça ira.
:11:27
- Bobby est là-bas.
- Comment ça ?
:11:30
- Je lui ai donné la maison.
- Tu lui as donné la maison.
:11:35
Juste le temps qu'il retombe
sur ses pieds.
:11:37
Bobby n'a pas de pieds.
Il est irresponsable.
:11:41
- Je lui ai donné une date limite.
- Ça devrait le motiver.
:11:44
Écoute...
:11:46
C'est compliqué.
Je me sens coupable.
:11:48
De quoi ?
:11:50
- Je l'ai quitté.
- Et tu lui laisses la maison ?
:11:53
Je sais que j'ai bien fait.
:11:56
Pourquoi tu l'as quitté ?
Je croyais que c'était "le bon".