:09:26
Vous voilà ! Quelle heure est-il ?
:09:29
Tu es superbe !
Tu as l'air en forme !
:09:34
Toi aussi.
:09:35
Pardon.
Alex, voici Jane, ma mère.
:09:38
- Enchantée.
- Moi aussi. Enfin !
:09:42
- Je suis très contente.
- Moi aussi.
:09:46
Moi, c'est lan.
Je fais partie du groupe.
:09:49
Voici lan, Dean, Rowan et Fripp.
:09:54
Voici mon fils.
:09:56
Sam...
:09:58
et...
:10:00
- Alex.
- Oui, Alex. Désolée.
:10:03
Content de te connaître, Alex.
Toi aussi, Sam.
:10:10
Allons un peu dehors.
:10:20
Je leur donne un super album
et ils me disent : "Y a pas de single."
:10:26
Pas de compliment, que dalle.
"Trouve-nous un single."
:10:31
Sans ça...
:10:33
Je serais pas en retard.
Je suis jamais en retard.
:10:36
- Tu es toujours en retard.
- Non, j'ai changé. Je t'assure.